「我怕他把我當法國,而我把他當日本。」
⠀⠀⠀⠀
東京未婚妻 (2014)
Tokyo Fiancée
類型:劇情
⠀⠀⠀⠀
《東京未婚妻》為原著小說作者Amélie Nothomb 的自傳故事,講述主角艾蜜莉是位出生在日本的比利時女孩,五歲雖然搬回比利時,但心裡一直覺得自己是日本人,因此決定回到日本,以教法文維生,於是認識了熱愛法國文化的男孩凜史,兩人也開始一場異國價值觀大冒險。
⠀⠀⠀⠀
《東京未婚妻》就像是法國經典二戰反思電影《廣島之戀》遇上充滿魔幻風格的《艾蜜莉的異想世界》,用輕鬆俏皮的步調,討論異國戀情所面對的文化隔閡問題。艾蜜莉和凜史有非常有趣的對照關係,前者是說著法文卻渴望成為日本人的女孩,後者是說著日文卻崇尚法國文化男孩,兩人相愛的原因似乎是目的凌駕愛情之上。艾蜜莉因為認識凜史,所以能更深入了解日本人的價值觀。而凜史因為艾蜜莉,才能更快速精進法文參透法國文化。但是,隨著兩人的交往,艾蜜莉發現她所熱愛的日本只是自己幻想出來的文化泡泡。真實面貌的日本,多的是她看不習慣,甚至不以為然的習俗和傳統。而相反地,無論她多麼努力想成為日本的一份子,對於日本人而言,她終究是個外人。
⠀⠀⠀⠀⠀
《東京未婚妻》表面為輕鬆可愛的愛情電影,但實質上卻是精闢嚴謹的文化解剖書。透過這部電影,或許我們也能重新思考遇見其他文化時,該保持怎樣的態度才好!
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🎈R2D2
#AJxCinesteampunk #CinemaTzu #電影 #看電影 #movie #film #TokyoFiancée #東京未婚妻
艾蜜莉的異想世界日文 在 水瓶鯨魚 Facebook 的最讚貼文
《狐仙麗莎煞煞煞》( Liza, the Fox-Fairy ),很可愛也很輕鬆的匈牙利電影,搞笑的是全片穿插匈牙利語和日語,還有一首輕快的日文歌曲貫穿全片。金馬奇幻影展的片子。
只是,拿此片和《歡迎來到布達佩斯大飯店》或《艾蜜莉的異想世界》比擬,還是不太一樣,這部奇幻電影有點像漫畫。
艾蜜莉的異想世界日文 在 艾蜜莉的異想世界- 電影配樂Amélie (2001) - YouTube 的推薦與評價
配樂: Yann Tiersen 完整專輯: https://vimeo.com/94524835配樂與歌曲列表: http://musicgrocery.blogspot.com/0:002:18. ... <看更多>
艾蜜莉的異想世界日文 在 【分享】 《艾蜜莉的異想世界》(Die... - 【音樂。聚】台灣論壇 ... 的推薦與評價
【分享】 《艾蜜莉的異想世界》(Die fabelhafte Welt der Amélie) 德語版現正在德國慕尼黑演出,官方釋出了演出片段的宣傳影片,一起來欣賞吧! ... <看更多>