【三妍良語的生活隨筆】-04
日更的秘密起源
之前講到日更100這個神秘的數字,就要講到我的100道要挑戰的題目:生活的100篇
這個起因是銀快叫我做的練習,我想把知識推廣給許多人,但是大家並不喜歡聽生硬的知識,於是為了推廣知識,我開始練習寫生活、寫內心的東西。
之前我問銀快說,為什麼一定要100這個數字,不可以30、50就好嗎?
他叫我去查一查博客來上
有多少用100當做書的主題。
我查完後就明白了,這是一個作者在出書前該有的最基本能力。
查完後我發現原來100這個數字可以聯想並寫的題材有這麼多。
我還是覺得100道很難,雖然現在已經72篇,距離寫完還有28篇,但那個感覺就是沒辦法回到初心,比較像是登到山頂前最陡峭的那一小段路。
#這是我在博客來上打100搜尋後跳出來的部分資料
#明年我的目標是100場創作比賽
#希望你也能創造屬於自己的100數字
1. 小小科學人:100地球大發現
2. 兒童看圖學漢字:這樣認字超有趣【讓孩子看圖認字,運用聯想力,學會100個字】
3. 海底100層樓的家
4. 天空100層樓的家
5. 阿神大推薦!必玩100款 Minecraft 地圖金殿堂
6. 天氣100問+地震100問(套書):最強圖解X超酷實驗 破解不可思議的天氣與地科祕密
7. 活了100萬次的貓
8. 字母拼讀直接教學100課
9. 5分鐘專注力訓練迷宮 100:勇闖險地
10. 我永遠不無聊:給孩子的史上最棒創意手作遊戲書,100個讓孩子閒不下來的創意遊戲,天天都過得超有趣、永遠不覺得無聊!
11. 媽媽的100張臉孔
12. 國王陛下回來前的100秒!
13. 100字日記,養成超高分寫作力:一天10分鐘打好孩子作文基礎,翻轉文字表達力
14. 100個國家的100個故事
15. 怪傑佐羅力50:神祕間諜與100朵玫瑰
16. 設計的方法:100個分析難題,跟成功商品取經,讓設計更棒、更好的有效方法
17. Evernote 100個做筆記的好方法:數位化重整你的工作與人生
18. 有關電腦的100個常識
19. 小學生必讀古詩100首
20. 晚安,英文!用100個單字故事互道晚安
21. 殭屍100~在成為殭屍前要做的100件事
22. 路人超能100
23. 哆啦A夢誕生前100年紀念BOOK 哆啦A夢生日書F
24. 繪師100人Generation 2
25. 100張圖學會期貨交易:交易醫生聰明打敗投資風險,從零開始期貨初學入門指南
26. 手繪圖解.佛教史:不可不知的88則經典佛學知識 ╳ 100幅趣味插畫,秒懂深奧佛學,離苦得樂不遠矣!
27. 賽斯速成100
28. 淡定的智慧:找回心平氣和、快樂自在的人生100幸福課
29. 觀相:謝沅瑾教你知人知面又知心,100張3D面相詳細圖解貴人、小人真面目。
30. 中文經典100句 - 六祖壇經
31. 關於佛教諸佛的100個故事
32. 你必須知道的宗教常識:日常出現的100個宗教用語,你真的了解他的意涵嗎?
33. 關於東方妖怪的100個故事
34. 輸時,贏得人生:從灰燼中重生的100個心靈操練
35. 風水致富100問
36. 東京建築女子的日本建築選品:城市風景×空間思維,100趟充滿詩意的設計之旅
37. 宜蘭自然步道100
38. 我們的私房漫旅:100個旅拍玩家嚴選的絕美IG打卡秘境
39. 義大利料理地圖:深度探訪義大利飲食文化‧100道經典義式家常菜
40. 趣味列車100選
41. 享受吧!絕美旅店:100大臺灣人氣旅館輕旅行
42. 好想永遠住下去!32間特色民宿X100人真實體驗
43. 東京無料100
44. 走路要有喵態度:沙發上的心靈大師,給人類的100則貓生哲學
45. 無毒家事。輕手作:醫師娘100個私房配方,香草│精油│小蘇打 高效清潔又抗菌
46. 總有一天你會懂:從0到100歲,該學會的人生大事,都在這些生活的小事裡了
47. 我與我們之間,只差一句晚安:100則晚安告白,好好向所有的今天告別
48. 貓咪服侍指南:100個服侍貓咪的小撇步
49. 專業教練量身打造!適合市民跑者的100日馬拉松訓練計畫:設定不同目標!完跑‧破4‧破3,逐步提升成績
50. 汪想賴在你身邊:沒有人是一座孤島,汪星人的100則陪伴哲學
51. 夢想成真!喚醒你的手作魂:從興趣到販售的必作事項100
52. 蘿潔塔的廚房:100道家庭療癒料理,每天都想進廚房
53. 水波爐油切美味料理100:一爐出桌菜的超高CP值運用法╳粉絲團社聚達人料理大集合!
54. 愛上氣炸鍋100天:椒麻雞.蜜汁叉燒.紙包魚.戚風蛋糕,天天開炸也不膩的100道美味氣炸鍋料理
55. 生酮燃脂瘦身家常菜100道:狂減30公斤!好吃又好瘦!健康不挨餓!
56. 成功的人都這麼做:100則改變自己的關鍵思維
57. 少油.超美味,氣炸鍋料理:烤全雞、炸薯條、做甜點,氣炸鍋人氣料理100道
58. 一次學會100道世界美味涼拌常備菜
59. 全彩圖解 100種樂齡活動這樣玩!:開心動一動,減緩腦部退化、活化身體機能、提升生活品質
60. 情緒動機──用神經心理學看穿行為動因:手繪圖解100種必懂情緒知識,了解自己、同理他人的轉化關鍵
61. 藝術治療圖卡的100種應用
62. 人生勝利聖經:向100位世界強者學習健康、財富和人生智慧
63. 松浦彌太郎的100個基本
64. 接受不完美的勇氣:阿德勒100句人生革命
65. 失業100天:失業一時爽,一直失業很不爽
66. 學問:100種提問力創造200倍企業力
67. 最棒的一年:5個步驟,100%實現目標,讓計畫不再是空話
68. 那些電影教我的事:那些一個人的事、兩個人的事,關乎人生的100件事
69. 大學生一定要做的100件事
70. 100歲的幸福論:開心生活的五大祕訣
71. 夢想,在路上:一輛摩托車,100天,3萬公里,一場探索中國四極地的青春長征,一次與自我對話的革命之旅
72. 武士道精神 100句武士名言
73. 尋找55歲後的生活方式!100個再也不擔心退休金不夠的工作
74. 0.1秒,把「最糟」變「最好」:讓人生快樂100倍的思考方法
75. 每一刻‧都是最好的時光:一日一練習‧找回美好人生健康轉速的100項正念日常
76. 從「自虐人生」超脫的100個祕訣!
77. 100個祕訣教你煮好吃的麵
78. 森林的100個秘密
79. 茶飲時光 :在家泡茶的100個祕訣
80. 勇敢做有錢人! :100種祕密突破法-讓錢自然湧進來
81. 你不可不知道的100位西洋畫家及其創作
82. 和色點子手帖:100個風格主題、2572種配色靈感的最強設計教科書
83. 街屋台灣:100間街屋,100種看見台灣的方式!
84. 別讓你的劇本遜斃了!:搶救你的故事100法則
85. 客訴商機:客訴處理之神集結100業種、5000案例,從危機管理→顧客滿意→提升企業價值的23個方法
86. 100張圖學會K線精準判讀:神準天王方天龍「股市生命線」大公開
87. 100個領導基本╳100個工作實踐:每天都是新的始業【松浦彌太郎×野尻哲也,給創新者的人生指南】
88. 100張圖輕鬆變成地產大亨!【最新法規修訂版】:房地產買賣一定要知道的大小事,市場、法規、都更、貸款全面解析
89. 未來履歷書:人生100年時代,設計你的未來商業藍圖
90. 沒試100次,別說你有夢想!
91. 努力工作≠會工作!比別人厲害100倍的關鍵執行力
92. 20幾歲,一定要存到100萬
93. 活用小資薪水,5年滾出100萬
94. 聰明兼差賺到100萬
95. 100元的口紅如何賣1000元?
96. 其實你不懂經濟學:100個與你息息相關的經濟規律
97. 如何用100元馬克杯賣1000萬元房子
98. 反對思考:100個需要打破,但你可能深信不疑的商業理論?!想要成功,快把大腦清一清!
99. 連結世界的100種新技術:跨領域科技改變人類的未來
100. 推動世界的 100 種新技術:掌握未來 10 年的關鍵產業,就能早一步勝出
#日更的起源
#主題真的很多種
#文章合作請私訊三妍良語
#三妍良語的勵志實驗室
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#Vivziepop #HELLUVABOSS 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...
minecraft英文單字 在 宅媽花花 Facebook 的最讚貼文
4/14 #單親媽媽早餐日記
.
昨日尚謙沒去上學,一早起床吃早餐時聽見我說我八點半要去學校找他老師後他就開始面有難色,早餐用完後就腹瀉了,而且還一瀉不止。這情況不是第一次發生,每當我比較嚴肅地在跟他講道理時,他就會開始出現腸胃不適,隨之而來的就是腹瀉。
.
這症狀感覺有點像壓力引起的腸躁症。他說他想請假,我沒有阻止,這是他的權益,只要有按照校規與班規程序走,他不想上學我不會勉強他。而尚宇看他沒去上課,也開始在一旁摸東摸西的不想去學校,但最後還是被我趕出門去了。
.
因此昨天的早餐日記寫得有點匆忙,因為尚宇一直到快八點才出門,我只有大概十五分鐘的時間能簡單講一下這幾天發生的事。到學校後與班導師、訓導主任、輔導主任、生教組長五人開始討論尚謙的學習狀況。很欣慰的是老師們對於尚謙的課業成績並沒有太大的要求,只有針對時常缺交作業與上課睡覺的狀況討論處理方式。
.
輔導老師提議也許能夠給尚謙什麼誘因讓他更有意願去完成這些事,我想到了尚謙說過他正在存錢買電腦,因為他想當minecraft的實況主,我也跟他聊過當實況主的話電腦性能不能太差,因此他預算是大約在三萬元左右,但按照他每個月的薪水,就算一毛都不花去存,大概也要整整兩年才存得到。
.
昨天回到家後我就先繼續忙我的工作,等他睡飽精神狀況與身體的不適都恢復後就跟他提這個獎勵方式。在學校若是一整週都沒有被老師說上課遲到、睡覺的狀況,當週就發獎勵金五十元;若是老師有特別提到在學校的正面表現,則是一件事情獎勵五十元。
.
而另外賺取獎勵金的方式還有解數獨、背英文單字、閱讀我書櫃上的任何書(漫畫除外)並且寫下閱讀心得(總字數約1000~1500字),獎金五百元每月限制一篇。若是讀我指定的幾本艱深的書籍除了原有的獎金五百元之外,還有特別獎金五百~一千不等;不過那幾本書恐怕最快都得要三個月到半年,並且每天花兩三個小時閱讀才看得完。
.
過去我一直都不願意用『表現好就給你錢』這樣的方式來鼓勵孩子,因為那會讓孩子的方向錯誤,變成是為了得到錢而去做某些事,當沒有錢的時候就不會做這些事。這次會決定妥協,主要是為了讓尚謙了解到不是做這些事情會有錢,而是有錢了就能夠自己買電腦,為了買電腦所以需要賺錢才去做這些事。
.
若是他能夠靠著自己的努力在更快的時間存到錢買屬於他自己的電腦,對於建立信心我相信也會有非常大正面的幫助的。他已經很多年沒有靠著自己的力量、用很長的時間只為了完成某一件事,那種輕易就能做到的事情對於建立信心對現在的他來說沒有任何幫助,他已經極端到認為自己若是不能做到滿分,那就乾脆直接拿零分。
.
昨天討論完後他也表示非常喜歡這樣的獎勵方式,他也會為了買自己的電腦而努力賺取獎勵金的。於是我將我們討論下來,雙方都能接受的方式先簡單寫在筆記本上,讓他確認過沒有任何問題後請他簽名表示同意這份清單上的條約。也算是先讓他練習將來出社會後要給自己簽合約時記得每一條都要仔細看過,以免把自己賣給慣老闆了都不知道。
.
我的書櫃有非常多的藏書,從輕鬆的幹話小品到艱深的人性探討、環境議題、人權議題、歷史文化等等都有,昨天我拿了 #怪奇事務所 給他閱讀,我知道他會喜歡看這種不知道自己知道這個能幹麼的冷知識的。我隨手翻到 #海豚會故意去戳河豚刺激他們分泌毒素 #然後就會看到吸ㄎㄧㄤ的海豚 ,果然逗得他大笑,然後欲罷不能的一直讀下去。
.
終究是個喜歡吸收知識的孩子啊,只是忘記了自己曾經對於追求知識的熱愛罷了,我的責任就是讓他重新找回學習的樂趣。
.
而尚宇昨天因為哥哥沒上課沒作業可以一直做自己想做的事情而感到不平衡,因此昨天鬧脾氣不寫作業也不願意做任何的學習,我也沒有勉強他要去完成,只跟他說明了不寫作業會產生的結果,然後留給他自己決定。
.
倒是昨天打開他的考試本發現這次的圈詞考試他考了13分,相較於過去都是直接交白券,他開始會嘗試去寫答案了,雖然答案不完整但確實是很大的成長。尚宇昨天知道哥哥可以用學習的方式賺取獎勵金吵著說他也要買手機,於是我也同樣幫尚宇擬了一份合約,考圈詞時一題全對獎金五元,不完整但是有寫的話是一題二元,藉此去鼓勵他不要直接放棄。
.
尚宇能夠堅持多久我不知道,他昨天是直接放棄寫作業,不過就如同我前陣子發的『教養的歸零法則』,不論他昨天的表現如何讓人感到沮喪,新的一天開始的時候就是一切歸零,要多去看他每一天生活上的小進步,一直執著於他曾經做得不夠好的地方,會讓照顧者與孩子的身心都慢慢崩潰的。
.
請不要擔心這樣我每個月可能會再額外負擔每人兩三千元的獎勵金,拿去上補習班或安親班也差不多是那個金額啦🤷♀️
.
那我們明天見啦~
.
#以下業配
.
超值早餐組週日截止了,但乾爹他們現在還有另一個也很優惠的活動,新口味 #菇雞菇雞 買十送二,活動只到今晚12點喔!
❗️重要
結帳是輸入優惠折扣碼《HANA》可以再多贈送一包嫩雞,等於是買十送三,而且輸入折扣碼就有算進花花的業績中,幫自己儲備糧食也能夠幫到花花喔🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
PS:本月有使用折扣碼的粉絲們記得下個月25號可以參加抽牛排的活動唷
https://goupsalad.com/菇雞菇雞
minecraft英文單字 在 實況主中途之家 Facebook 的最佳解答
7/22(五)20:00
[有客到特別節目] 阿九的SGDQ後日談 2016
七天的激情過後,今年的SGDQ總算是圓滿(?)結束。
然而活動過程中發生的各種趣事&狀況,
其效應正在國外大大小小的社群中發酵著。
每年都被活動的溫暖感動、被八卦吸引的你,
如何能錯過本次長達4HR的特別節目呢XD
小心!風暴要來啦RRRRRRRRRRRRR
註:本次內容推薦收看等級為中級者向,
對於活動沒有概念的朋友,可先利用輔助教材衍生閱讀
[有客到特別節目] - SGDQ前夜祭!領航員阿九行前導覽
https://goo.gl/YpoElz
[有客到] 解析眾神之域 -- AGDQ feat. 領航員阿九
https://goo.gl/atYNBA
好啦我知道你看不完 加油 XDDDDD
============================================
本次矚目焦點簡介:
-SGDQ 2016總回顧
7天,148小時,178個遊戲,1500位玩家
16萬名線上觀眾,129萬美元善款,310萬行聊天室訊息
讓我們從各種角度一起回顧今年的SGDQ
-消失的4萬美元
Notch,知名沙盒遊戲Minecraft的製作人,今年怎麼從GDQ缺席了?
那他推特上那張40000美元的捐款收據又是怎麼回事?
-
管理一個有16萬人同時在線上的聊天室絕非易事
今年的聊天室控管更甚過往
我們從這次的聊天室,能看到什麼樣的Twitch生態,又該如何與社
會現狀作連結?
關鍵字:尷尬,LGBT,WinWaker
*同場加映:英文小教室-GDQ聊天室禁語單字表
-慈善遊戲馬拉松於4.5小時募得美金$187,014.49,這你敢信?
SGDQ 2016在最後的4.5小時內,募得將近台幣600萬的善款
並成功解禁最後一場競賽-Super Mario 64 70星
然而,採用的手法卻引起些許爭議,這種吃相,好看嗎?
-番外:EVO 2016
今年登上ESPN的EVO,對Smash 4的選手似乎有不公平的待遇?
以及,小林克伸出了鹹豬手!?
-以上我都沒興趣,我只想聽八卦,我要stiv跟chibi那種!!!
那你只好乖乖看節目了 ㄏ
好危險喔>"<
這次又不能掛Gaming Talk Shows了ㄇ
ㄛㄏ
minecraft英文單字 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
註解區:
這集標題是他們公司的名字,片頭那首歌跟標題都能看出來,因為有點點又被刻意拆開唸,可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱,等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來
0:15
改成「當你所愛的人必須死,是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點
1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD
2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思
2:42
這裡有矯正到,沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語,也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」
3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂,但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」
4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻,這句其實非常口語,這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好
4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思
4:41 錯字「摯愛」
5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候,是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點,通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話,應該是類似小天使接天堂的人的委託,幫忙保護人間的人的人力公司
7:40
顛倒的Minecraft XD
8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」,不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形,所以翻成戀人崖
10:06 大麻OuOb
這集親媽Viv有下去配音喔!
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好,夠機車(稱讚
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
minecraft英文單字 在 魚乾 Youtube 的最佳貼文
訂閱追蹤最新影片:https://goo.gl/GN8hjU #記得開啟CC字幕
更多日常的小影片:https://goo.gl/sxDhv7 #每周六固定有影片
最近認識一個教英文的創作者,
頻道真的很有趣,讓我學會了好多有用的單字呢!
其實大家不知道我也很會畫畫嗎?
鹽酥英語:https://pse.is/J73WV
滴妹:https://pse.is/K22FP
梅伯:https://www.youtube.com/user/astereasy
徵求不同語言的CC字幕,小幫手可以顯示在影片下方唷!
長期可支薪!有意願請私訊粉絲團:)
如果看的開心就幫我按個喜歡吧OUO
想繼續看可以按訂閱唷! 我會繼續努力的!
-----------------------------------------------------------------------
魚乾個人粉絲團
https://www.facebook.com/RSPannie72127.tw
魚乾的instagram
https://www.instagram.com/annie72127/
minecraft英文單字 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Carolina Ravassa
I do NOT own this video, all rights goes to Carolina Ravassa
請支持這位超讚的配音員與她的頻道, 以及其他有趣的配音員們
Please support this awesome voice actress and her channel
原影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=jIJ5cesy7b8
原影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCjks62ld89FCzpD1vvVQacg
這位超可愛超用心的Sombra(駭影)配音員有自己的Youtube頻道, 她跑遍世界與其他Overwatch的配音員一起製作影片, 真的超用心!
這個系列的翻譯影片都會來自他們的頻道, 而我會附上相關資料! 讓大家可以去支持他們!
他們的影片頻道沒有開放新增字幕, 剛好後製的方式也適合我製作不同語言的語音對照表
註解區:
0:38 駭影說I think she yosted.
這個Yosted其實是個很有趣的現代單字, 有些時候你可以把它當成禮貌版本的Fucked up
1:14 這裡我沒有附上中文的"你們" 是因為她手上的杯子蛋糕只有一個XD
而那句語音本來是對著敵人說的 所以台配是說"你們"
1:36 蛋糕不是謊言
這句在網路上真的很有名XD
最初的版本是來自Portal(傳送門)遊戲的The cake is a lie.(蛋糕是個謊言)
有玩過Minecraft(當個創世神)的朋友應該也對這句話很熟 因為在創世神中製作蛋糕的成就就叫做"蛋糕是個謊言"
而這句被各種改編和各種解讀, 有人用原本的遊戲內容解讀成"空頭承諾", 也有不少人直接拿字面含意和蛋糕來做梗
網路上資料似乎傾向解釋相反的版本就是"其實真的是"
也就是牴觸了原本的The cake IS a lie的"不是" 去當成 Not a lie "其實是"
(雙重否定的概念...?)
2:15 BOOP!
完全是Sombra經典句, 起始於Sombra釋出時的動畫短片Infiltration(潛入)最後的畫面
她輕輕戳一下 然後說Boop!~ (有些嘲諷意味 也有被她碰到的東西就被入侵的概念(對機械產品))
而這句當然變成了駭影玩家與粉絲都很愛的金句
而這位配音員自己也很愛, 也在配音員粉絲圈內將Boop發揚光大
(在她與路西歐拍的影片中, 她還自己笑說Boop簡直是回復各種問題都好用的萬用台詞XD)
而Lucie說的Boopers never "Die" 為何是唸 Di 而不是 Dai 呢?
我的猜測是 Lucie與她配的角色Mercy(慈悲)都會說德文
在德文中 Die 這三個字的唸法是 Di (ㄉ一)
並不是把"死"用德文唸, 那整句都會不同
單純只是俏皮的把D I E 三個英文字當德文來唸而已
基於角色背景設定+當下的搞笑情況, 我覺得相當有可能
(小補充, die在德文中是類似英文the的作用(一般是陰性詞與複數型態的冠詞)
(慈悲在敵對開大你會聽到德文版的英雄永不消逝 "Helden sterben nicht!"
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht